Search Catalog > Book
Check-outs :

狗狗心裡的話:33則毛小孩的療癒物語

  • Hit:100
  • Rating:0
  • Review:0
  • Trackback:0
  • Forward:0


轉寄 列印
第1級人氣樹(0)
人氣指樹
  • keepsite
  • Introduction
  • About Author
  • Collection(0)
  • Review(0)
  • Rating(0)

《狗狗心裡的話:33則毛小孩的療癒物語》 一切都是真的!來自夏威夷的真實感人故事~ 從來不會到處亂上廁所的狗狗,最近居然常在客廳裡尿尿;平時非常安靜的毛小孩,就在主人快到家的時候,在車上變得特別興奮;主人熬夜加班,狗狗卻特別吵鬧,其實,牠們的用意是希望飼主家人感情和睦;牠們只是提醒有小擦撞紀錄的主人要注意;牠們希望主人不要熬夜早點休息……。 透過本書作者,同時也是動物溝通師阿內菈(ANELA)身邊的真實故事,了解毛小孩內心真正的想法。全書以第一人稱撰寫,阿內菈交待自己的成長背景、如何有如天啟般忽然聽懂狗狗的心意,並在超過2000件的委託案中,特別意義深刻的案例等。 阿內菈能與動物對話,為狗狗傳達「心情」。她以狗狗的代言人之姿,說出狗的心聲,包括牠們對飼主無條件的愛與寬容、以主人的煩惱為煩惱,讓世人了解狗狗對人類的包容和愛,遠比人類所知的更有內涵。她也同時療了癒喪犬之痛的人們。 神奇的是,即使只有狗狗的照片,她甚至對已經死去五年、十年的狗狗都能「通靈」,難怪書本封面要特別強調「這都是真的」,因為實在太玄了。 狗具備了讀取主人心思的雷達 「媽媽自己很累了卻還是勉強帶我去散步」,看著圓滾滾的臘腸犬Lucky的照片,牠說出為什麼飼主深夜帶牠外出上廁所卻大不出來的原因。小型貴賓狗小可總是在主人回家停車庫時,一直狂吠,「因為之前不小心撞到時,媽媽非常難過。」由於飼主花了很大一筆修理費,所以在那之後,每次要停進車庫時就變得很緊張,小可才會察覺到飼主情緒的波動…… 狗狗很單純也很敏銳,對於日夜相處的主人總能感受到他(她)的心思和想法,透過作者的描述了解到牠們比人更直接表達,只是主人懂不懂牠的心罷了。 守護天使 寵物就如同家人一般,朝夕相處,感情深厚,也因此有些主人無法面對愛犬死亡,活在自責當中,甚至得了喪失寵物抑鬱症。 然而,狗狗卻不是那麼想,「太郎要我跟妳說謝謝,牠很感激。」作者認為動物對於「死亡」這件事,並不像我們人類所想的那麼害怕,沒有感到任何痛苦就前往極樂世界。已經過世大半年的太郎還說:「現在偶爾也會回去看大家,所以我不會覺得寂寞。」 此外,喜歡游泳的迷你臘腸犬麥克,在海邊游泳完後不幸離世,女主人傷心不已,牠對作者說「拜託妳,告訴媽咪。我一直都在媽咪的身邊,我很努力地想要讓媽咪知道。」,作者也感受到,體貼的麥克非常關心情緒低落,一直哭泣的主人。最後牠感謝主人:真的很幸福,讓我留下了許多美好的回憶。 從與過世狗狗對話的經驗,作者告訴大家牠們最傷心的莫過於飼主「沉浸於悲傷中」。 本書特色 (一)從寵物的角度看主人,一窺毛小孩的內心世界 本書作者以其具有的動物溝通能力,將毛小孩的心事傳達給主人,這些案例讓我們可以了解狗狗們的想法,他們很容易感受主人喜怒哀樂,反而人類忽略了自己的心理狀態。從牠們傳達的訊息中,也真實反映主人的問題,狗狗世界的單純剛好反應出人類世界的複雜,一心一意的守護主人令人動容。 (二)真實對話,則則動人 33則人與狗的對話,透過影像或者無聲的意念傳達給作者,作者一一「完整口譯」,口譯時,收容所裡整天坐在門口寸步不離,連散步都不願意的德國狼犬珊蒂,只因為飼主拋棄她時說:妳乖乖待在這裡,我很快就會來接妳了;癌症末期的白色大型犬,被一起生活十幾年的飼主拋棄卻一點都不怨恨,是不忍心看到無法負擔醫療費的飼主煩惱;東日本大地震中逃出的約克夏,透過溝通傳達當時飼主受難的景象,並轉達了她的遺言給家人…… 作者強調盡量不加入個人解釋和想像,完整傳達毛小的想法,從這些案例中延伸出許多動人的故事,賺人熱淚。 (三)動物的療癒力量 狗狗對飼主總是充滿了愛和信賴感,即便是幫人類工作的看護犬也是如此,然而有許多看護犬的主人對狗狗有罪惡感, 認為如果不是來照顧我,那麼就能跟其他狗一樣有著幸福人生的想法。但是牠們卻是「能夠幫媽咪的忙,我很開心喔!」、「爸比他聽不到啊,所以我要當他的耳朵。」無私的回報。 而人們總是會認為「不會太累嗎?每天要在固定的時間準備水和藥,送來給我服用,是不是也會有想偷懶的時候呢?」但牠們卻是「不會啊,我很愛這份工作,照顧媽咪是我的使命」。 至於過世狗狗最傷心的莫過於心愛的飼主「沉浸於悲傷」,牠們偶爾會回家探望主人,有的甚至於一直守在主人的身邊,還會勸主人有機會養別的小狗,也不必在意牠,如此貼心,人犬「一心同體」,療癒了無數飼主的心。

譯者介紹 張秀慧 •日本國立宇都宮大學日本語學系、中國文化大學新聞研究所畢業 •曾任日文主編,目前從事日文翻譯及日文教師工作 •譯有《尿酸完全控制的最新療法》、《滑手機不再痠麻痛》、《肝功能完全控制的最新療法》等

Must Login
Must Login
Must Login
Must Login